| toskërishte | als-000 |
| teleskopi | |
| bosanski | bos-000 | teleskop |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | telescopi |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| français | fra-000 | télescope |
| Gàidhlig | gla-000 | glainne-amhairc |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| magyar | hun-000 | teleszkóp |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| македонски | mkd-000 | телескоп |
| Nederlands | nld-000 | telescoop |
| bokmål | nob-000 | teleskop |
| فارسی | pes-000 | اختربین |
| فارسی | pes-000 | تلسکوپ |
| русский | rus-000 | телескоп |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| slovenščina | slv-000 | daljnogled |
| српски | srp-000 | телескоп |
| srpski | srp-001 | teleskop |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล้องโทรทรรศน์ |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| українська | ukr-000 | телескоп |