| français | fra-000 |
| diktat | |
| беларуская | bel-000 | дыктат |
| català | cat-000 | dictat |
| čeština | ces-000 | diktování |
| 普通话 | cmn-000 | 听写 |
| 國語 | cmn-001 | 聽寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tīng xie |
| Deutsch | deu-000 | Diktat |
| Deutsch | deu-000 | Gebot |
| English | eng-000 | dictate |
| Esperanto | epo-000 | diktaĵo |
| euskara | eus-000 | agindu |
| suomi | fin-000 | ohjenuora |
| français | fra-000 | injonction |
| français | fra-000 | sommation |
| français | fra-000 | vouloir |
| italiano | ita-000 | dettame |
| 日本語 | jpn-000 | 指導原則 |
| 日本語 | jpn-000 | 指導方針 |
| Nederlands | nld-000 | dictaat |
| langue picarde | pcd-000 | diktât |
| русский | rus-000 | диктат |
| русский | rus-000 | повеление |
| slovenčina | slk-000 | diktát |
| español | spa-000 | dictado |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักปฎิบัติ |
| Türkçe | tur-000 | dikta |
| tiếng Việt | vie-000 | điều buộc theo |
| tiếng Việt | vie-000 | điều bức chế |