| français | fra-000 |
| dogon | |
| bamanankan | bam-000 | Dɔgɔnɔ |
| bamanankan | bam-000 | Kadɔ |
| bamanankan | bam-000 | dogo |
| bamanankan | bam-000 | dɔgɔnɔ |
| bamanankan | bam-000 | kadɔ |
| Najamba | dbu-000 | bà:lǎ: |
| Najamba | dbu-000 | bà:lɛ̌: |
| Najamba | dbu-000 | dɔ́gɔ̀: |
| Najamba | dbu-000 | dɔ́gɔ̀ː |
| Najamba | dbu-000 | dɔ́gɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀gɔ̀-nɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀gɔ̌-m |
| tombo so | dbu-001 | kàlàbààní |
| tombo so | dbu-001 | kámmá bɛ̀lɛ́m |
| tombo so | dbu-001 | nóŋó-m |
| tombo so | dbu-001 | téŋí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɛ̀ŋì-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɛ̀ŋǔ-m |
| Walo | dbw-000 | dɔ̀:-tɔ̌w |
| Walo | dbw-000 | dɔ̂ːdɔ̂ːʼmbéː |
| Walo | dbw-000 | dɔ̂ːʼm |
| Walo | dbw-000 | dɔ᷈: |
| Walo | dbw-000 | dɔ᷈:-m |
| Deutsch | deu-000 | Dogon |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔgɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔgɔtɔgu |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ̀ɣɔ̀ʼtɔ̀gú |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔ̀ɣɔ̌ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ̂ːʼn |
| Gourou | djm-001 | dɔ̀gú-n |
| Gourou | djm-001 | dɔ̀gúʼn |
| Tabi | djm-002 | nǔm |
| Tabi | djm-002 | tɔ̀rɔ̀ʼbírá |
| Tabi | djm-002 | tɔ̀rɔ̀ʼnùʼrⁿù gògó |
| Tabi | djm-002 | tɔ̀rɔ̀ʼnùʼrⁿù góŋó |
| Tabi | djm-002 | tɔ̀rɔ̀ʼnùʼrⁿú |
| Beni | djm-003 | dɔ̀:-tɔ̌w |
| Beni | djm-003 | dɔ̀ːʼtɔ̌w |
| Beni | djm-003 | dɔ̌ː̀ |
| Beni | djm-003 | dɔ̌ː̀ʼm |
| Beni | djm-003 | dɔ᷈: |
| Beni | djm-003 | dɔ᷈:-m |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀gɔ̀-tɔ̀gú |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀gɔ̌-m |
| Perge Tegu | djm-004 | dɔ̀gɔ̌-n |
| Mombo | dmb-001 | númɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | séná ńdà |
| Mombo | dmb-001 | èjèŋgè tógù |
| Mombo | dmb-001 | éjè |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɔ̀gɔ̌ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | dònɔ̀-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dònɔ̀-ḿ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀gɔ̀-nɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀gɔ̀-ḿ |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ̂:ⁿ-m |
| Yorno-So | dts-001 | tɔ̂:ⁿ-nɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nǔm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ̀rɔ̀-bírá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ̀rɔ̀-nù-rⁿù gògó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ̀rɔ̀-nù-rⁿù góŋó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ̀rɔ̀-nù-rⁿú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀gɔ̀-tɔ̀gù |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀gɔ́ |
| English | eng-000 | Dogon |
| English | eng-000 | dogon |
| English | eng-000 | jombo |
| English | eng-000 | séna |
| français | fra-000 | jombo |
| français | fra-000 | séna |
| Kurmancî | kmr-000 | dogon |
| Kurmancî | kmr-000 | dogonî |
| Mianka | myk-000 | Dɔgɔnɔ |
| Mianka | myk-000 | Kadɔ |
| Nederlands | nld-000 | Dogon |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ̀gɔ̀-tɔ̀gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ́gɔ̀ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ́gɔ̂ |
| Soninkanxaane | snk-000 | xaado |
| Kal Idnan | taq-007 | æ̀-kɑdo |
| Kal Ansar | taq-011 | i-kɑ̀do-tæn |
| Kal Ansar | taq-011 | æ̀-kɑdo |