| français | fra-000 |
| échantillonneur | |
| العربية | arb-000 | أداة استخراج العينات |
| العربية | arb-000 | جهاز أخذ العينات |
| català | cat-000 | degustador |
| català | cat-000 | tastador |
| English | eng-000 | sampler |
| English | eng-000 | sampling station |
| English | eng-000 | taste tester |
| English | eng-000 | taste-tester |
| English | eng-000 | taster |
| euskara | eus-000 | behatoki |
| euskara | eus-000 | dastatzaile |
| suomi | fin-000 | brodeerausnäyte |
| suomi | fin-000 | koemaistaja |
| suomi | fin-000 | lajitelma |
| suomi | fin-000 | maistaja |
| suomi | fin-000 | näytteenottokeskus |
| français | fra-000 | appareil de prélèvement |
| français | fra-000 | gouteur |
| français | fra-000 | goûteur |
| français | fra-000 | sampler |
| italiano | ita-000 | assaggiatore |
| italiano | ita-000 | campionatore |
| italiano | ita-000 | degustatore |
| italiano | ita-000 | pregustatore |
| Taqbaylit | kab-000 | isikkes |
| Nederlands | nld-000 | sampler |
| polski | pol-000 | degustator |
| русский | rus-000 | пробоотборник |
| slovenščina | slv-000 | degustator |
| slovenščina | slv-000 | izbor |
| slovenščina | slv-000 | okuševalec |
| español | spa-000 | conjunto de muestras |
| español | spa-000 | sacamuestras |
| español | spa-000 | sampler |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตรวจสอบคุณภาพอาหาร |
| tiếng Việt | vie-000 | người làm mẫu hàng |