| français | fra-000 |
| être ruiné | |
| беларуская | bel-000 | пазбавіцца |
| беларуская | bel-000 | страціць |
| brezhoneg | bre-000 | lipat e strapenn |
| Deutsch | deu-000 | hinfallen |
| Deutsch | deu-000 | umfallen |
| Deutsch | deu-000 | umkippen |
| Deutsch | deu-000 | untergehen |
| Deutsch | deu-000 | vernichtet werden |
| Deutsch | deu-000 | zerstört werden |
| Deutsch | deu-000 | zugrunde gehen |
| English | eng-000 | be destroyed |
| English | eng-000 | be ruined |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | go under |
| English | eng-000 | perish |
| English | eng-000 | succumb to |
| Esperanto | epo-000 | senhaviĝi |
| suomi | fin-000 | olla pilalla |
| français | fra-000 | périr |
| français | fra-000 | se retrouver sur la paille |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | s’effondrer |
| français | fra-000 | être détruit |
| magyar | hun-000 | elpusztul |
| magyar | hun-000 | elszegényedik |
| magyar | hun-000 | tönkremegy |
| 日本語 | jpn-000 | 亡びる |
| 日本語 | jpn-000 | 倒れる |
| 日本語 | jpn-000 | 斃れる |
| 日本語 | jpn-000 | 殪れる |
| 日本語 | jpn-000 | 滅びる |
| Nederlands | nld-000 | zijn bezit verliezen |
| русский | rus-000 | лишиться имущества |
| español | spa-000 | desposeerse |
| Shimaore | swb-000 | ãngamia |
| Setswana | tsn-000 | sɩ́ɲɛ́χɛ́lwà |
| tiếng Việt | vie-000 | đi tây |