| svenska | swe-000 |
| obehörig | |
| čeština | ces-000 | neoprávněný |
| Cymraeg | cym-000 | anawdurdodedig |
| dansk | dan-000 | uautoriseret |
| dansk | dan-000 | uvedkommende |
| Deutsch | deu-000 | unbefugt |
| Deutsch | deu-000 | unbefugt <unbefugter> <am unbefugtesten> |
| ελληνικά | ell-000 | αδικαιολόγητος |
| ελληνικά | ell-000 | μη εξουσιοδοτημένος |
| English | eng-000 | unauthorised |
| English | eng-000 | unauthorized |
| English | eng-000 | undue |
| Esperanto | epo-000 | neaŭtorizita |
| Esperanto | epo-000 | nerajtigita |
| Esperanto | epo-000 | senaŭtoritata |
| suomi | fin-000 | asiaton |
| suomi | fin-000 | luvaton |
| suomi | fin-000 | vahvistamaton |
| français | fra-000 | non autorisé |
| français | fra-000 | sans autorisation |
| galego | glg-000 | desautorizado |
| galego | glg-000 | non autorizado |
| hrvatski | hrv-000 | neovlašten |
| magyar | hun-000 | jogosulatlan |
| magyar | hun-000 | jogosítatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ իրավազոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չլիազորված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak syah |
| íslenska | isl-000 | óheimill |
| íslenska | isl-000 | óleyfilegur |
| italiano | ita-000 | abusive |
| italiano | ita-000 | abusivissima |
| italiano | ita-000 | abusivo |
| italiano | ita-000 | non autorizzato |
| 日本語 | jpn-000 | 権限のない |
| 日本語 | jpn-000 | 認可されていない |
| 한국어 | kor-000 | 권한 밖의 |
| 한국어 | kor-000 | 독단의 |
| bokmål | nob-000 | upåkrevd |
| polski | pol-000 | nadmierny |
| русский | rus-000 | неуместный |
| slovenčina | slk-000 | nedovolený |
| slovenčina | slk-000 | nekompetentný |
| slovenščina | slv-000 | nedovoljen |
| español | spa-000 | no autorizado |