| Tok Pisin | tpi-000 |
| sem | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyékéri |
| Wosera-Mamu | abt-005 | nékéti |
| Bariai | bch-000 | maeamaea |
| English | eng-000 | embarrassment |
| English | eng-000 | genitalia |
| English | eng-000 | genitals |
| English | eng-000 | humiliate |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | shyness |
| Kewa | kew-000 | yala pota |
| Oksapmin | opm-000 | kas ä |
| Oksapmin | opm-000 | kasä |
| Oksapmin | opm-000 | tap |
| Mende | sim-000 | humblara |