| italiano | ita-000 |
| romanzo dell’orrore | |
| Deutsch | deu-000 | Schauerroman |
| eesti | ekk-000 | hirmujutt |
| English | eng-000 | gothic novel |
| English | eng-000 | horror story |
| suomi | fin-000 | kauhukertomus |
| suomi | fin-000 | kauhuromaani |
| français | fra-000 | histoire terrifiante |
| français | fra-000 | roman sensationnel |
| español | spa-000 | novela de terror |
| svenska | swe-000 | skräckhistoria |
| svenska | swe-000 | skräckroman |