| English | eng-000 |
| gothic novel | |
| Deutsch | deu-000 | Schauerroman |
| Deutsch | deu-000 | englischer Schauerroman |
| Deutsch | deu-000 | gotischer Roman |
| eesti | ekk-000 | gooti romaan |
| eesti | ekk-000 | hirmujutt |
| English | eng-000 | gothic romance |
| English | eng-000 | horror story |
| suomi | fin-000 | goottilainen romaani |
| suomi | fin-000 | kauhukertomus |
| suomi | fin-000 | kauhuromaani |
| français | fra-000 | histoire terrifiante |
| français | fra-000 | roman gothique |
| français | fra-000 | roman noir |
| français | fra-000 | roman sensationnel |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગૉથિક નવલકથા |
| magyar | hun-000 | rémregény |
| italiano | ita-000 | romanzo dell’orrore |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシックしょうせつ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴシック小説 |
| español | spa-000 | novela de terror |
| svenska | swe-000 | gotisk roman |
| svenska | swe-000 | skräckhistoria |
| svenska | swe-000 | skräckroman |