| Maaya Tʼaan | yua-000 |
| tsiik | |
| español | spa-000 | cubrir |
| español | spa-000 | honrar |
| español | spa-000 | izquierda |
| español | spa-000 | respetar |
| español | spa-000 | respeto |
| español | spa-000 | saludar |
| español | spa-000 | venerar |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | béech ho’ol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chíin ho’ol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | huuk |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | piix |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teep’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaakun yaabil |