| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| umpuyay | |
| Deutsch | deu-000 | sich zusammenziehen |
| English | eng-000 | contract |
| français | fra-000 | accroupir |
| français | fra-000 | blottir |
| français | fra-000 | pelotonner |
| français | fra-000 | recroqueviller |
| italiano | ita-000 | contrarsi |
| italiano | ita-000 | restringersi |
| Chanka rimay | quy-000 | umpuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | umphuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unphuyay |
| español | spa-000 | acurrucarse |
| español | spa-000 | encogerse |