| français | fra-000 |
| recroqueviller | |
| brezhoneg | bre-000 | daougromm |
| brezhoneg | bre-000 | en em damolodiñ |
| brezhoneg | bre-000 | tamolodiñ |
| български | bul-000 | свивам се |
| български | bul-000 | съкращавам се |
| български | bul-000 | треперя |
| català | cat-000 | contreure |
| čeština | ces-000 | kontrahovat |
| čeština | ces-000 | krčit se |
| čeština | ces-000 | zkrátit |
| 普通话 | cmn-000 | 抖缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 退缩 |
| 國語 | cmn-001 | 抖縮 |
| 國語 | cmn-001 | 退縮 |
| lingua corsa | cos-000 | aggrunchjà |
| Najamba | dbu-000 | tóndí-y bǐy |
| Najamba | dbu-000 | wùlì-yɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | mùnní-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tónní-yó |
| tombo so | dbu-001 | yèmáá wɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | bìyô: ǹjìrì |
| Walo | dbw-000 | bìyôːnjìrì |
| Walo | dbw-000 | kɔ́: |
| Deutsch | deu-000 | kauern |
| Deutsch | deu-000 | kontrahieren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenziehen |
| jàmsǎy | djm-000 | komo |
| jàmsǎy | djm-000 | kómó |
| jàmsǎy | djm-000 | toñojine |
| jàmsǎy | djm-000 | toñojineiñe |
| jàmsǎy | djm-000 | tóñó jìné |
| jàmsǎy | djm-000 | ìñé |
| jàmsǎy | djm-000 | ñuwⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | ñùwⁿʼâː |
| Tabi | djm-002 | púno |
| Tabi | djm-002 | púnó |
| Tabi | djm-002 | púnú |
| Tabi | djm-002 | ñɔ̌mʼwɔ̀rèʼwɔ́ |
| Beni | djm-003 | tónjó |
| Beni | djm-003 | tónjó bìyé |
| Beni | djm-003 | tónjó-n bì-yé |
| Beni | djm-003 | yùrɔ́:-rɛ̀ |
| Beni | djm-003 | yùrɔ́ːʼrɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | [tónjó wày] ìnjé |
| Perge Tegu | djm-004 | ñùwⁿ-â: |
| Mombo | dmb-001 | kókójá:ⁿ bíyá |
| Mombo | dmb-001 | yúlɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wó gìnɛ́ ñù-ýⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | mùn-í: yé dǐ:ⁿ |
| Yorno-So | dts-001 | mùn-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | mùn-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | tóɲ-í: |
| Yorno-So | dts-001 | tóɲ-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | íŋél-à:y |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púnú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púnɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿɔ̌m-mɔ̀rè-wɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùnì-yò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùní-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tónzí-yé-y bì-yó |
| yàndà-dòm | dym-000 | yù:lì-yà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yú:lí-yɛ́ |
| English | eng-000 | awaken |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | cower |
| English | eng-000 | curl |
| English | eng-000 | curl up |
| English | eng-000 | hunch |
| English | eng-000 | shrivel |
| English | eng-000 | sleep curled up |
| English | eng-000 | wake up |
| Esperanto | epo-000 | kuntiriĝi |
| suomi | fin-000 | kyyristellä |
| suomi | fin-000 | kyyristyä |
| suomi | fin-000 | supistua |
| suomi | fin-000 | vetäytyä |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | recroquevillé |
| français | fra-000 | rétracter |
| français | fra-000 | se recroqueviller |
| français | fra-000 | tapir |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| Ido | ido-000 | kontraktar |
| íslenska | isl-000 | herpa |
| italiano | ita-000 | contrarre |
| italiano | ita-000 | rannicchiare |
| italiano | ita-000 | rattrappire |
| 日本語 | jpn-000 | 収縮する |
| 日本語 | jpn-000 | 踞る |
| ქართული | kat-000 | მიახლოება |
| Luba-Lulua | lua-000 | -nyèngubula |
| reo Māori | mri-000 | hūiki |
| reo Māori | mri-000 | whakamaoko |
| Nederlands | nld-000 | in elkaar duiken |
| Nederlands | nld-000 | krimpen |
| Nederlands | nld-000 | verschrompelen |
| bokmål | nob-000 | forminske |
| bokmål | nob-000 | krympe seg |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tónjíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tónjíyé bìyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wùrɔ́-só |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recouquiha |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recrouquiha |
| langue picarde | pcd-000 | ramoncheler |
| langue picarde | pcd-000 | rimmoncheler |
| langue picarde | pcd-000 | r’croquevilleu |
| português | por-000 | contrair-se |
| português | por-000 | encolher |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qintiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | umpuyay |
| русский | rus-000 | сжа́ться |
| русский | rus-000 | сжима́ться |
| русский | rus-000 | съёживаться |
| русский | rus-000 | съёжиться |
| español | spa-000 | amilanarse |
| español | spa-000 | contraer |
| español | spa-000 | encogerse |
| svenska | swe-000 | dra ihop |
| svenska | swe-000 | dras samman |
| svenska | swe-000 | krympa |
| svenska | swe-000 | minskas |
| Kiswahili | swh-000 | kandarasi |