| English | eng-000 |
| seclude oneself | |
| Deutsch | deu-000 | sich einsperren |
| English | eng-000 | be confined in |
| English | eng-000 | confined |
| English | eng-000 | crawl into |
| English | eng-000 | get stuck in |
| English | eng-000 | hang over |
| English | eng-000 | isolate oneself |
| English | eng-000 | lie over |
| English | eng-000 | shut oneself away |
| English | eng-000 | stuffy |
| français | fra-000 | se cloitrer |
| français | fra-000 | se cloîtrer |
| français | fra-000 | se renfermer |
| français | fra-000 | se retirer |
| français | fra-000 | s’enfermer |
| magyar | hun-000 | elzárkózik |
| magyar | hun-000 | távol marad |
| Yamdena | jmd-000 | kese |
| 日本語 | jpn-000 | 垂れ篭める |
| 日本語 | jpn-000 | 引き籠もる |
| 日本語 | jpn-000 | 殻に閉じこもる |
| 日本語 | jpn-000 | 篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 籠もる |
| 日本語 | jpn-000 | 籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じこもる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ篭る |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ籠もる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ籠る |
| 日本語 | jpn-000 | 閉じ込もる |
| 日本語 | jpn-000 | 閉籠もる |
| 日本語 | jpn-000 | 隠る |
| にほんご | jpn-002 | からにとじこもる |
| にほんご | jpn-002 | こもる |
| にほんご | jpn-002 | たれこめる |
| にほんご | jpn-002 | とじこもる |
| にほんご | jpn-002 | ひきこもる |
| Konzo | koo-000 | yibbindika |
| Konzo | koo-000 | yisolholha |
| فارسی | pes-000 | کناره جویی کردن |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרקריכן |
| yidish | ydd-001 | farkrikhn |