| Nourmaund | xno-000 |
| desque en ça | |
| English | eng-000 | a certain extent |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | hitherto |
| English | eng-000 | thus far |
| English | eng-000 | until now |
| English | eng-000 | up to here |
| English | eng-000 | up to the present |
| Nourmaund | xno-000 | de a ça |
| Nourmaund | xno-000 | de en ça |
| Nourmaund | xno-000 | despuis a ça |
| Nourmaund | xno-000 | despuis en ça |
| Nourmaund | xno-000 | desque a ça |
| Nourmaund | xno-000 | desque ça |
| Nourmaund | xno-000 | jesque a ça |
| Nourmaund | xno-000 | jesque en ça |
| Nourmaund | xno-000 | jesque ça |
| Nourmaund | xno-000 | puis a ça |
| Nourmaund | xno-000 | puis en ça |