| français | fra-000 |
| Nouvelles-Hébrides | |
| Afrikaans | afr-000 | Vanuatu |
| العربية | arb-000 | فانواتا |
| العربية | arb-000 | فانواتو |
| العربية | arb-000 | هيبريد الجديدة |
| ISO 3166 alpha | art-006 | VU |
| asturianu | ast-000 | Vanuatu |
| azərbaycanca | azj-000 | Vanuatu |
| беларуская | bel-000 | Вануату |
| বাংলা | ben-000 | ভানুয়াটু |
| bosanski | bos-000 | Vanuatu |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ভানুয়াতু |
| brezhoneg | bre-000 | Hebridez Nevez |
| brezhoneg | bre-000 | Vanuatu |
| български | bul-000 | Вануату |
| български | bul-000 | Нови Хебриди |
| català | cat-000 | Noves Híbrides |
| català | cat-000 | Vanuatu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Vanuatu |
| čeština | ces-000 | Nové Hebridy |
| čeština | ces-000 | Vanuatská republika |
| čeština | ces-000 | Vanuatu |
| čeština | ces-000 | Vanuatu-state |
| 普通话 | cmn-000 | 新赫布里底群岛 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓦努阿图 |
| 國語 | cmn-001 | 萬那杜 |
| Kernowek | cor-000 | Vanuatu |
| Cymraeg | cym-000 | Fanwatw |
| Cymraeg | cym-000 | Vanuatu |
| dansk | dan-000 | Vanuatu |
| Deutsch | deu-000 | Neü Hebriden |
| Deutsch | deu-000 | Republik Vanuatu |
| Deutsch | deu-000 | Vanuatu |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ވަނުއާޓޫ |
| eesti | ekk-000 | Uus-Hebriidid |
| eesti | ekk-000 | Vanuatu |
| ελληνικά | ell-000 | Vanuatu |
| ελληνικά | ell-000 | Βανουάτου |
| ελληνικά | ell-000 | Δημοκρατία του Βανουάτου |
| ελληνικά | ell-000 | Νέες Εβρίδες |
| English | eng-000 | New Hebrides |
| English | eng-000 | Republic of Vanuatu |
| English | eng-000 | Vanuatu |
| Esperanto | epo-000 | Nov-Hebridoj |
| Esperanto | epo-000 | Novaj Hebridoj |
| Esperanto | epo-000 | Vanuatuo |
| Esperanto | epo-000 | vanuatuo |
| euskara | eus-000 | Vanuatu |
| føroyskt | fao-000 | Vanuatu |
| suomi | fin-000 | Uudet Hebridit |
| suomi | fin-000 | Vanuatu |
| suomi | fin-000 | Vanuatun tasavalta |
| français | fra-000 | République de Vanuatu |
| français | fra-000 | Vanuatu |
| lenga arpitana | frp-000 | Vanuatu |
| Frysk | fry-000 | Fanuatû |
| lenghe furlane | fur-000 | Vanuatu |
| Gaeilge | gle-000 | Vanuatú |
| galego | glg-000 | Vanuatu |
| ગુજરાતી | guj-000 | વનૌટુ |
| עברית | heb-000 | ואנואטו |
| עברית | heb-000 | ונואטו |
| हिन्दी | hin-000 | नया हेबरिड्स |
| हिन्दी | hin-000 | वनौटु |
| हिन्दी | hin-000 | वैनुएटू |
| hrvatski | hrv-000 | Novi Hebridi |
| hrvatski | hrv-000 | Vanuatu |
| magyar | hun-000 | Vanuatu |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վանուատու |
| Ido | ido-000 | Vanuatu |
| interlingua | ina-000 | Vanuatu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | New Hebrides |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vanuatu |
| íslenska | isl-000 | Vanúatú |
| italiano | ita-000 | New Hebrides |
| italiano | ita-000 | Nuove Ebridi |
| italiano | ita-000 | Nuovo Ebridi |
| italiano | ita-000 | Vanuatu |
| basa Jawa | jav-000 | Vanuatu |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヘブリディーズ諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | ニューヘブリデイス諸島 |
| 日本語 | jpn-000 | バヌアツ |
| 日本語 | jpn-000 | バヌアツ共和国 |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァヌアツ |
| Kĩkamba | kam-000 | Vanuatu |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವನುವಾಟು |
| ქართული | kat-000 | ვანუატუ |
| қазақ | kaz-000 | Уануату |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វ៉ានុយអាទុយ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Vanuatu |
| кыргыз | kir-000 | Вануату |
| Kalenjin | kln-000 | Vanuatu |
| 한국어 | kor-000 | 바누아투 |
| latine | lat-000 | Vanuatu |
| lengua lígure | lij-000 | Vanuatu |
| lietuvių | lit-000 | Naujieji Hebridai |
| lietuvių | lit-000 | Vanuatu |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vanuatu |
| Dholuo | luo-000 | Vanuatu |
| latviešu | lvs-000 | Vanuatu |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Vanuatu |
| македонски | mkd-000 | Ванату |
| македонски | mkd-000 | Вануату |
| Malti | mlt-000 | Vanuatu |
| Malti | mlt-000 | Vanwatu |
| reo Māori | mri-000 | Whenuatü |
| Diné bizaad | nav-000 | Banoʼáátʼoo |
| Nederlands | nld-000 | Vanuatu |
| nynorsk | nno-000 | Vanuatu |
| bokmål | nob-000 | Vanuatu |
| occitan | oci-000 | Vanuatu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Вануату |
| فارسی | pes-000 | وانوآتو |
| فارسی | pes-000 | وانواتو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Vanuatu |
| polski | pol-000 | Nowe Hebrydy |
| polski | pol-000 | Vanuatu |
| português | por-000 | Novas Hébridas |
| português | por-000 | República de Vanuatu |
| português | por-000 | Vanuatu |
| română | ron-000 | Vanuatu |
| русский | rus-000 | Вануату |
| русский | rus-000 | Новые Гебриды |
| lingua siciliana | scn-000 | Vanuatu |
| Scots leid | sco-000 | Vanuatu |
| slovenčina | slk-000 | Nové Hebridy |
| slovenčina | slk-000 | Vanuatu |
| slovenščina | slv-000 | Republika Vanuatu |
| slovenščina | slv-000 | Vanuatu |
| davvisámegiella | sme-000 | Vanuatu |
| español | spa-000 | Condominio Anglo-Francés |
| español | spa-000 | Nuevas Hebridas |
| español | spa-000 | Nuevas Hébridas |
| español | spa-000 | República de Vanuatu |
| español | spa-000 | Vanuatu |
| српски | srp-000 | Вануату |
| српски | srp-000 | Нови Хебриди |
| srpski | srp-001 | Vanuatu |
| svenska | swe-000 | Vanuatu |
| Kiswahili | swh-000 | Vanuatu |
| தமிழ் | tam-000 | வனுவாட்டு |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вануату |
| Tagalog | tgl-000 | Vanuatu |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิวเฮบริดส์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศวานูอาตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | วานูทู |
| ภาษาไทย | tha-000 | วานูอาตู |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาธารณรัฐอานูวาตู |
| lea fakatonga | ton-000 | Vanuatu |
| Tok Pisin | tpi-000 | Vanuatu |
| Türkçe | tur-000 | Vanuatu |
| українська | ukr-000 | Вануату |
| اردو | urd-000 | وانواٹو |
| tiếng Việt | vie-000 | Tân Hebrides |
| tiếng Việt | vie-000 | Va-nu-a-tu |
| tiếng Việt | vie-000 | Vanuatu |
| Volapük | vol-000 | Vanuatuäns |
| kàllaama wolof | wol-000 | Wanuatu |
| 廣東話 | yue-000 | 萬那杜 |
| 原中国 | zho-000 | 瓦努阿图 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | New Hebrides |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vanuatu |