| 今帰仁方言 | xug-003 |
| ヤー | |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | うち |
| 日本語 | jpn-000 | おまえ |
| 日本語 | jpn-000 | だね |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| 日本語 | jpn-000 | 世帯を持つ |
| 日本語 | jpn-000 | 分家する |
| 日本語 | jpn-000 | 君 |
| 日本語 | jpn-000 | 家 |
| 日本語 | jpn-000 | 家屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 家屋を立て直す |
| 日本語 | jpn-000 | 家庭 |
| 日本語 | jpn-000 | 小屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 戸締りする |
| 日本語 | jpn-000 | 早く帰ろう |
| 日本語 | jpn-000 | 舞上手 |
| 日本語 | jpn-000 | 間投助詞 |