| français | fra-000 |
| poivrière | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pipernitsa |
| asturianu | ast-000 | pimenteru |
| беларуская | bel-000 | перац |
| беларуская | bel-000 | перачніца |
| bosanski | bos-000 | bibernik |
| brezhoneg | bre-000 | pebrenn |
| brezhoneg | bre-000 | pebrer |
| čeština | ces-000 | pepřenka |
| 普通话 | cmn-000 | 胡椒瓶 |
| Deutsch | deu-000 | Bündelrevolver |
| Deutsch | deu-000 | Pfeffer |
| Deutsch | deu-000 | Pfefferstreuer |
| English | eng-000 | pepper box |
| English | eng-000 | pepper cellar |
| English | eng-000 | pepper pot |
| English | eng-000 | pepper shaker |
| English | eng-000 | pepper tree |
| English | eng-000 | pepper-box |
| English | eng-000 | pepper-pot |
| English | eng-000 | pepperbox |
| Esperanto | epo-000 | piprarbeto |
| Esperanto | epo-000 | piprujo |
| euskara | eus-000 | piperbeltz-ontzi |
| suomi | fin-000 | pippuriastia |
| suomi | fin-000 | pippurinsirotin |
| suomi | fin-000 | pippurirasia |
| suomi | fin-000 | pippurisirotin |
| français | fra-000 | poivrier |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | pouaveurieure |
| Frysk | fry-000 | piperbus |
| yn Ghaelg | glv-000 | kishtey pibbyragh |
| yn Ghaelg | glv-000 | pibbyrane |
| yn Ghaelg | glv-000 | poht pibbyragh |
| Српскохрватски | hbs-000 | биберник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bibernik |
| hrvatski | hrv-000 | bibernica |
| hrvatski | hrv-000 | kamena stražara |
| magyar | hun-000 | bors |
| magyar | hun-000 | borshintő |
| magyar | hun-000 | borsszóró |
| magyar | hun-000 | borstartó |
| արևելահայերեն | hye-000 | պղպեղաման |
| Ido | ido-000 | pipro-buxo |
| italiano | ita-000 | pepaiola |
| italiano | ita-000 | pepiera |
| 日本語 | jpn-000 | コショウ入れ |
| 日本語 | jpn-000 | 胡椒入れ |
| 한국어 | kor-000 | 후추병 |
| Latina Nova | lat-003 | Piper |
| Lake | lmw-000 | pimijénte háaru |
| македонски | mkd-000 | биберник |
| Nederlands | nld-000 | peperboom |
| Nederlands | nld-000 | peperbus |
| Nederlands | nld-000 | pepervaatje |
| occitan | oci-000 | pebrièra |
| langue picarde | pcd-000 | pwâ.. |
| langue picarde | pcd-000 | pwôvrière |
| polski | pol-000 | pieprzniczka |
| polski | pol-000 | rewolwer wiązkowy |
| português | por-000 | pimenteiro |
| română | ron-000 | piperniță |
| русский | rus-000 | пе́речница |
| русский | rus-000 | перец |
| русский | rus-000 | перечница |
| español | spa-000 | avispero |
| español | spa-000 | pimentero |
| svenska | swe-000 | peppardosa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวดพริกไทย |
| Türkçe | tur-000 | biberlik |
| Türkçe | tur-000 | gözcü kulesi |
| tiếng Việt | vie-000 | hộp gia vị |
| tiếng Việt | vie-000 | lầu canh |
| tiếng Việt | vie-000 | vườn hồ tiêu |
| Wik-Mungkan | wim-000 | wjycckeppła |