| occitan | oci-000 |
| ulhièra | |
| català | cat-000 | ullera |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| English | eng-000 | telescope |
| français | fra-000 | lunette astronomique |
| magyar | hun-000 | távcső |
| italiano | ita-000 | canocchiale |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| svenska | swe-000 | tubkikare |