| English | eng-000 |
| careless person | |
| Deutsch | deu-000 | Windbeutel |
| Deutsch | deu-000 | Wirrkopf |
| Deutsch | deu-000 | kein tiefer Denker |
| English | eng-000 | birdbrain |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | neglecter |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | scatterbrain |
| English | eng-000 | thoughtless person |
| français | fra-000 | négligent |
| yn Ghaelg | glv-000 | meerioosagh |
| Hausa | hau-000 | sakakatacce |
| Hausa | hau-000 | shagalalle |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | onye āghala, āyala |
| 日本語 | jpn-000 | うっかり者 |
| 日本語 | jpn-000 | おっちょこちょい |
| 日本語 | jpn-000 | 粗忽者 |
| にほんご | jpn-002 | うっかりもの |
| Ikalanga | kck-000 | chapa |
| Ikalanga | kck-000 | sada |
| ikinyarwanda | kin-000 | tereriyo |
| Silozi | loz-000 | nkwika |
| олык марий | mhr-000 | шала еҥ |
| Lunyole | nuj-000 | omubugulali |
| Lunyole | nuj-000 | omuutu omujagalafu |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Schlopmetz |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Schlopmets |
| Lugungu | rub-000 | mpunguule |
| Lugungu | rub-000 | mutafayo |
| Lugungu | rub-000 | mwegu̱mi̱si̱ri̱zi̱ |
| Lugungu | rub-000 | nganya |
| Kiswahili | swh-000 | mlegevu |
| Kiswahili | swh-000 | mpurukushani |
| Kiswahili | swh-000 | mzembe |
| Gao | taq-002 | æɡɡ ættæfɑ́red̩ |
| Kal Idnan | taq-007 | i-š-æbbæ̀ššæd̩-æn |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-š-æbbǽššɑd̩ |