| 日本語 | jpn-000 |
| 嗄れる | |
| Deutsch | deu-000 | heiser werden |
| Deutsch | deu-000 | rau werden |
| English | eng-000 | become hoarse |
| English | eng-000 | become husky |
| English | eng-000 | grow hoarse |
| English | eng-000 | hoarsen |
| 日本語 | jpn-000 | しわがれる |
| にほんご | jpn-002 | かれる |
| にほんご | jpn-002 | しゃがれる |
| にほんご | jpn-002 | しわがれる |
| нихонго | jpn-153 | сивагарэру |
| нихонго | jpn-153 | сягарэру |
| русский | rus-000 | осипнуть |
| русский | rus-000 | охрипнуть |
| русский | rus-000 | хрипнуть |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ハリールン |