| English | eng-000 |
| be taken off | |
| Proto-Bantu | bnt-000 | duuk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | duʊk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pigʊk |
| Najamba | dbu-000 | dàŋgí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dàŋí-lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tárá-rí gò-ndó |
| Deutsch | deu-000 | abblättern |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | muffig werden |
| Deutsch | deu-000 | sich abschälen |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlich werden |
| jàmsǎy | djm-000 | talla |
| jàmsǎy | djm-000 | tálʼlá |
| Tabi | djm-002 | tálúʼrá |
| Tabi | djm-002 | tálúʼrú |
| Beni | djm-003 | tálí-rí |
| Beni | djm-003 | tálíʼrí |
| Perge Tegu | djm-004 | tálá-rá |
| Mombo | dmb-001 | dáŋgúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | tá-lì |
| Yorno-So | dts-001 | tá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | tá-lú |
| Yorno-So | dts-001 | tárá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | tárú-lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tálú-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tálú-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tál-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tál-lɛ́ |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come unstuck from |
| English | eng-000 | peel off |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | unstuck |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | peler |
| français | fra-000 | se décoller |
| français | fra-000 | être enlevé |
| Jarawara | jaa-000 | sota tona |
| 日本語 | jpn-000 | 剥ける |
| 日本語 | jpn-000 | 剥れる |
| 한국어 | kor-000 | 벗겨지다 |
| Nyambo | now-000 | juuka |
| Nyambo | now-000 | kujuuka |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tál-lí |
| português | por-000 | tirar |
| Kiswahili | swh-000 | -vuka |
| Kiswahili | swh-000 | vuka |