| français | fra-000 |
| se décoller | |
| asturianu | ast-000 | desafitar |
| ɓàsàa | bas-000 | édɛ̂adla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | damʊk |
| български | bul-000 | отделям |
| català | cat-000 | deslligar |
| català | cat-000 | desunir |
| Najamba | dbu-000 | dàŋgí-lí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dàŋí-lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tárá-rí gò-ndó |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | auseinandergehen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| jàmsǎy | djm-000 | talla |
| jàmsǎy | djm-000 | tálʼlá |
| Tabi | djm-002 | tálúʼrá |
| Tabi | djm-002 | tálúʼrú |
| Beni | djm-003 | tálí-rí |
| Beni | djm-003 | tálíʼrí |
| Perge Tegu | djm-004 | tálá-rá |
| Mombo | dmb-001 | dáŋgúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | tá-lì |
| Yorno-So | dts-001 | tá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | tá-lú |
| Yorno-So | dts-001 | tárá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | tárú-lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tálú-rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tálú-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | tál-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tál-lɛ́ |
| English | eng-000 | be taken off |
| English | eng-000 | come down |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | come unstuck |
| English | eng-000 | dismount |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | unstuck |
| Esperanto | epo-000 | apartigi |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disigi |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| suomi | fin-000 | irtaantua liimauksesta |
| suomi | fin-000 | irtautua liitoksistaan |
| suomi | fin-000 | lähteä irti |
| suomi | fin-000 | ottaa irti |
| français | fra-000 | décoller |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | être enlevé |
| magyar | hun-000 | letörik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| italiano | ita-000 | scollarsi |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| italiano | ita-000 | staccarsi |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lamuka |
| Luba-Lulua | lua-000 | -taatuka |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | splitsen |
| Nederlands | nld-000 | zich splitsen |
| Nederlands | nld-000 | zich verdelen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tál-lí |
| occitan | oci-000 | desunir |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | enɔa |
| فارسی | pes-000 | جداكردن |
| polski | pol-000 | odłączać |
| polski | pol-000 | rozłączać |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | separar |
| română | ron-000 | dezbina |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | отлепиться |
| русский | rus-000 | отлететь |
| русский | rus-000 | отойти |
| русский | rus-000 | отстать |
| русский | rus-000 | отходить |
| español | spa-000 | desunir |
| español | spa-000 | separar |
| Setswana | tsn-000 | nʊ̀lʊ̀χà |
| Setswana | tsn-000 | tʊ̀lʊ̀χà |
| Setswana | tsn-000 | ŋàpʊ̀rʊ̀lʊ̀χà |
| Türkçe | tur-000 | atmak |
| Türkçe | tur-000 | ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | ayrılıp gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | sökülmek |
| tiếng Việt | vie-000 | bong |
| tiếng Việt | vie-000 | nhả |
| tiếng Việt | vie-000 | tróc |