| français | fra-000 |
| se frayer un chemin | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | se sehnd |
| беларуская | bel-000 | прапхнуць |
| English | eng-000 | force one’s way |
| English | eng-000 | weave |
| Esperanto | epo-000 | elhaki sian vojon |
| Esperanto | epo-000 | trapuŝi |
| suomi | fin-000 | kiemurrella |
| suomi | fin-000 | mutkitella |
| suomi | fin-000 | puikkelehtia |
| français | fra-000 | fendre la foule |
| français | fra-000 | se faufiler |
| magyar | hun-000 | utat vág magának |
| magyar | hun-000 | átlök |
| magyar | hun-000 | áttaszít |
| italiano | ita-000 | farsi largo |
| italiano | ita-000 | farsi strada |
| 日本語 | jpn-000 | 縫う |
| reo Māori | mri-000 | whēangaanga |
| Nederlands | nld-000 | doorstoten |
| Nederlands | nld-000 | duwen door |
| bokmål | nob-000 | kjøre sikksakk |
| bokmål | nob-000 | sno seg gjennom |
| bokmål | nob-000 | traversere |
| русский | rus-000 | потолкаться |
| русский | rus-000 | пропихнуть |
| русский | rus-000 | протискиваться |
| русский | rus-000 | протиснуться |
| русский | rus-000 | протолкаться |
| русский | rus-000 | протолкнуть |
| русский | rus-000 | протолкнуться |
| slovenščina | slv-000 | vijugati |
| español | spa-000 | abrirse paso |