| 日本語 | jpn-000 |
| 何かと | |
| Deutsch | deu-000 | auf verschiedene Weise |
| Deutsch | deu-000 | bei allem |
| Deutsch | deu-000 | bei allen Sachen |
| English | eng-000 | one way or another |
| English | eng-000 | so and so |
| English | eng-000 | this and that |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| 日本語 | jpn-000 | 何彼と |
| にほんご | jpn-002 | なにかと |
| нихонго | jpn-153 | наникато |
| русский | rus-000 | всячески |