| English | eng-000 |
| one way or another | |
| Universal Networking Language | art-253 | one way or another(icl>somehow) |
| català | cat-000 | d’una manera o una altra |
| Deutsch | deu-000 | auf verschiedene Weise |
| Deutsch | deu-000 | bei allem |
| Deutsch | deu-000 | bei allen Sachen |
| Deutsch | deu-000 | so oder so |
| English | eng-000 | one way or the other |
| English | eng-000 | somehow |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| हिन्दी | hin-000 | किसी भी तरह |
| 日本語 | jpn-000 | 何かと |
| 日本語 | jpn-000 | 何彼と |
| português | por-000 | de uma forma ou de outra |
| русский | rus-000 | так или иначе |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเหตุใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไรก็ตาม |