| français | fra-000 |
| tender | |
| toskërishte | als-000 | vagon i lidhur me lokomotivën |
| brezhoneg | bre-000 | karr-glaou |
| dansk | dan-000 | tender |
| English | eng-000 | tender |
| magyar | hun-000 | szeneskocsi |
| magyar | hun-000 | szerkocsi |
| Ido | ido-000 | tendro |
| Nederlands | nld-000 | tender |
| langue picarde | pcd-000 | tendèr |
| русский | rus-000 | тендер |
| tiếng Việt | vie-000 | toa than nước |
| tiếng Việt | vie-000 | xe than nước |