| français | fra-000 |
| tourner une nouvelle page | |
| 普通话 | cmn-000 | 弃旧图新 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔过自新 |
| 普通话 | cmn-000 | 改过自新 |
| 國語 | cmn-001 | 悔過自新 |
| 國語 | cmn-001 | 改過自新 |
| 國語 | cmn-001 | 棄舊圖新 |
| English | eng-000 | turn over a new leaf |
| suomi | fin-000 | kääntää uusi lehti |
| русский | rus-000 | нача́ть жить по-но́вому |
| русский | rus-000 | нача́ть с чи́стого листа́ |
| русский | rus-000 | начать с чистого листа |