| 普通话 | cmn-000 |
| 弃旧图新 | |
| 普通话 | cmn-000 | 悔过自新 |
| 普通话 | cmn-000 | 改过自新 |
| 國語 | cmn-001 | 悔過自新 |
| 國語 | cmn-001 | 改過自新 |
| 國語 | cmn-001 | 棄舊圖新 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi4 jiu4 tu2 xin1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì jiù tú xīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìjiùtúxīn |
| Deutsch | deu-000 | ein neues Leben beginnen |
| suomi | fin-000 | kääntää uusi lehti |
| français | fra-000 | tourner une nouvelle page |
| русский | rus-000 | нача́ть жить по-но́вому |
| русский | rus-000 | нача́ть с чи́стого листа́ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونىسىدىن ۋاز كېچىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونىلىقنى تاشلاپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونىلىقنى تاشلاپ يېڭىلىققا ئىنتىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كونىلىقنى تاشلاپ، يېڭىلىققا ئىنتىلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىسىغا ھەۋەس قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېڭىلىققا ئىنتىلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | koniliqni tashlap |
| Uyghurche | uig-001 | koniliqni tashlap yéngiliqqa intilmek |
| Uyghurche | uig-001 | konisidin waz kéchip |
| Uyghurche | uig-001 | yéngiliqqa intilmek |
| Uyghurche | uig-001 | yéngisigha hewes qilmaq |