| français | fra-000 |
| début du mois | |
| Deutsch | deu-000 | Monatsanfang |
| Deutsch | deu-000 | erstes Drittel eines Monats |
| English | eng-000 | beginning of month |
| English | eng-000 | beginning of the month |
| français | fra-000 | nouvelle lune |
| français | fra-000 | première décade du mois |
| Pular | fuf-000 | bagge-lewru |
| 日本語 | jpn-000 | 上旬 |
| 日本語 | jpn-000 | 月初め |
| 日本語 | jpn-000 | 月始め |
| русский | rus-000 | первая декада |
| русский | rus-000 | первые десять дней месяца |
| Kal Ansar | taq-011 | t-è-bædde n íyyor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นเดือน |