| français | fra-000 |
| tutélaire | |
| toskërishte | als-000 | që mbron |
| Universal Networking Language | art-253 | tutelary(icl>adj,equ>custodial) |
| čeština | ces-000 | poručnický |
| čeština | ces-000 | vazební |
| čeština | ces-000 | vězeňský |
| čeština | ces-000 | zajišťovací |
| Deutsch | deu-000 | Schutz… |
| Deutsch | deu-000 | schützend |
| Deutsch | deu-000 | vormundschaftlich |
| English | eng-000 | protective |
| English | eng-000 | tutelar |
| English | eng-000 | tutelary |
| hrvatski | hrv-000 | koji se odnosi na skrbništvo |
| hrvatski | hrv-000 | skrbnički |
| magyar | hun-000 | gyámi |
| magyar | hun-000 | oltalmazó |
| magyar | hun-000 | védő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հովանավորող |
| italiano | ita-000 | detentivo |
| italiano | ita-000 | tutelare |
| 한국어 | kor-000 | 보관의 |
| 한국어 | kor-000 | 보호의 |
| 한국어 | kor-000 | 성보용기 |
| 한국어 | kor-000 | 수호의 |
| 한국어 | kor-000 | 후견상의 |
| 한국어 | kor-000 | 후견인의 |
| македонски | mkd-000 | старателски |
| langue picarde | pcd-000 | tutélér’ |
| polski | pol-000 | opiekuńczy |
| русский | rus-000 | опекающий |
| русский | rus-000 | опеку́нский |
| русский | rus-000 | опекунский |
| русский | rus-000 | охраняющий |
| español | spa-000 | titulario |
| svenska | swe-000 | beskyddande |
| Türkçe | tur-000 | hami |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| Türkçe | tur-000 | vesayet |
| українська | ukr-000 | опікунський |
| tiếng Việt | vie-000 | bảo trợ |
| tiếng Việt | vie-000 | giám hộ |
| tiếng Việt | vie-000 | hộ mệnh |