| 日本語 | jpn-000 |
| 荒海 | |
| Deutsch | deu-000 | stürmische See |
| Deutsch | deu-000 | wilde See |
| English | eng-000 | heavy sea |
| English | eng-000 | rough sea |
| English | eng-000 | seaway |
| français | fra-000 | grosse mer |
| français | fra-000 | houppée |
| français | fra-000 | mer dure |
| עברית | heb-000 | ים גבוה |
| עברית | heb-000 | ים כבד |
| italiano | ita-000 | mare alto |
| italiano | ita-000 | mare pesante |
| 日本語 | jpn-000 | 公海 |
| 日本語 | jpn-000 | 外洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 時化の海 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 海の沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 激浪 |
| 日本語 | jpn-000 | 激浪激浪にもまれて |
| 日本語 | jpn-000 | 白波 |
| 日本語 | jpn-000 | 白波の立つ海 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れた海 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れた海上 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れる海 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れ模様の海 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒天時の海荒天 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒波 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒浪 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠洋 |
| Nihongo | jpn-001 | araumi |
| にほんご | jpn-002 | あらうみ |
| нихонго | jpn-153 | арауми |
| シマユムタ | ryn-002 | アレウミ |
| español | spa-000 | alta mar |
| español | spa-000 | mar agitado |
| español | spa-000 | mar alto |
| español | spa-000 | mar borrascoso |
| español | spa-000 | mar enfurecido |
| español | spa-000 | mar gruesa |
| español | spa-000 | mar pesado |
| español | spa-000 | mar revuelto |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アラーウミ |