| 日本語 | jpn-000 |
| 今時分 | |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | jetzt |
| Deutsch | deu-000 | um diese Zeit |
| English | eng-000 | about this time |
| English | eng-000 | at this time |
| English | eng-000 | now |
| 日本語 | jpn-000 | いましがた |
| 日本語 | jpn-000 | 今ごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 今方 |
| 日本語 | jpn-000 | 今頃 |
| にほんご | jpn-002 | いまじぶん |
| нихонго | jpn-153 | имадзибун |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマジブン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナンマガター |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナンマヂブン |