| 日本語 | jpn-000 |
| 今ごろ | |
| Deutsch | deu-000 | etwa in diesem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | um diese Zeit |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr jetzt |
| English | eng-000 | about this time |
| français | fra-000 | récemment |
| français | fra-000 | vers cette époque |
| français | fra-000 | à cette heure |
| 日本語 | jpn-000 | いま時分 |
| 日本語 | jpn-000 | このごろ |
| 日本語 | jpn-000 | 今時分 |
| 日本語 | jpn-000 | 今頃 |
| ミャークフツ | mvi-002 | ンナマズブン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマグル |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ナマジブン |