| 日本語 | jpn-000 |
| 咲き乱れる | |
| Deutsch | deu-000 | in großen Mengen blühen |
| Deutsch | deu-000 | in voller Blüte stehen |
| English | eng-000 | bloom in profusion |
| français | fra-000 | couvert de fleurs |
| 日本語 | jpn-000 | いっぱいに咲く |
| 日本語 | jpn-000 | 咲きこぼれる |
| 日本語 | jpn-000 | 咲き群がる |
| にほんご | jpn-002 | さきみだれる |
| нихонго | jpn-153 | сакимидарэру |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サチカンジュン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サチーカンビン |