| Deutsch | deu-000 |
| Versuch und Irrtum | |
| català | cat-000 | assaig i error |
| català | cat-000 | prova i error |
| català | cat-000 | tanteig |
| català | cat-000 | tempteig |
| 普通话 | cmn-000 | 尝试错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 试错 |
| 國語 | cmn-001 | 嘗試錯誤 |
| 國語 | cmn-001 | 試錯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 cuo4 |
| Deutsch | deu-000 | trial and error |
| Deutsch | deu-000 | “trial and error” |
| English | eng-000 | trial and error |
| suomi | fin-000 | yrityksen |
| français | fra-000 | approximations successives |
| français | fra-000 | essais et erreurs |
| français | fra-000 | tâtonnement |
| 日本語 | jpn-000 | 試行錯誤 |
| nynorsk | nno-000 | prøving og feiling |
| bokmål | nob-000 | prøving og feiling |
| polski | pol-000 | metoda prób i błędów |
| русский | rus-000 | ме́тод проб и оши́бок |
| русский | rus-000 | ме́тод ты́ка |
| русский | rus-000 | метод проб и ошибок |
| русский | rus-000 | метод тыка |
| español | spa-000 | ensayo y error |
| español | spa-000 | tanteo |