| 日本語 | jpn-000 |
| 実況 | |
| Deutsch | deu-000 | realer Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich Sachlage |
| Deutsch | deu-000 | tatsächliche Sachlage |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Lage |
| English | eng-000 | real condition |
| français | fra-000 | condition réelle |
| עברית | heb-000 | אישית |
| Nihongo | jpn-001 | zitkyou |
| にほんご | jpn-002 | じっきょう |
| нихонго | jpn-153 | дзиккё: |
| русский | rus-000 | действительное положение |