| 日本語 | jpn-000 |
| 借用書 | |
| català | cat-000 | val |
| 普通话 | cmn-000 | 借据 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠条 |
| Deutsch | deu-000 | Schuldschein |
| English | eng-000 | IOU |
| euskara | eus-000 | zor-aitorpen |
| euskara | eus-000 | zor-errekonozimendu |
| suomi | fin-000 | IOU |
| italiano | ita-000 | cambiale diretta |
| italiano | ita-000 | cambiale propria |
| italiano | ita-000 | pagherò |
| italiano | ita-000 | pagherò cambiario |
| italiano | ita-000 | vaglia cambiario |
| polski | pol-000 | rewers |
| español | spa-000 | IOU |
| español | spa-000 | vale |