| 日本語 | jpn-000 |
| 除籍 | |
| Deutsch | deu-000 | Streichung aus dem Familienregister |
| English | eng-000 | decommissioning |
| English | eng-000 | expelling |
| English | eng-000 | removing a name |
| français | fra-000 | décharger de ses fonctions |
| français | fra-000 | déclassement |
| français | fra-000 | expulser |
| français | fra-000 | rejeter |
| 日本語 | jpn-000 | ランクの下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 廃艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤去 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤収 |
| 日本語 | jpn-000 | 格下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 社会的地位の喪失 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱落 |
| 日本語 | jpn-000 | 落伍 |
| 日本語 | jpn-000 | 除名 |
| 日本語 | jpn-000 | 階級の剥奪 |
| にほんご | jpn-002 | じょせき |
| нихонго | jpn-153 | дзёсэки |
| русский | rus-000 | исключение |
| русский | rus-000 | списание |