| français | fra-000 |
| déclassement | |
| العربية | arb-000 | إنهاء استخدام أسلحة؛ وقف تشغيل منشآت نووية |
| العربية | arb-000 | تنقل نزولي |
| 普通话 | cmn-000 | 下向流动 |
| 普通话 | cmn-000 | 退役 |
| Deutsch | deu-000 | Herabstufung |
| Deutsch | deu-000 | niedrigere Einstufung |
| English | eng-000 | decommissioning |
| English | eng-000 | downgrading |
| English | eng-000 | downward mobility |
| français | fra-000 | perte de statut social |
| français | fra-000 | retrait du service |
| français | fra-000 | réforme |
| français | fra-000 | régression dans l’échelle sociale |
| français | fra-000 | rétrogradation |
| magyar | hun-000 | leminősítés |
| Ido | ido-000 | ekklasigo |
| 日本語 | jpn-000 | ランクの下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 廃艦 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤去 |
| 日本語 | jpn-000 | 撤収 |
| 日本語 | jpn-000 | 格下げ |
| 日本語 | jpn-000 | 社会的地位の喪失 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱落 |
| 日本語 | jpn-000 | 落伍 |
| 日本語 | jpn-000 | 除名 |
| 日本語 | jpn-000 | 除籍 |
| 日本語 | jpn-000 | 階級の剥奪 |
| langue picarde | pcd-000 | dèclassemé |
| português | por-000 | reclassificação |
| русский | rus-000 | понижательная тенденция |
| русский | rus-000 | снятые с вооружения |
| español | spa-000 | movilidad descendente |
| español | spa-000 | reclasificación en una categoría inferior |
| español | spa-000 | reclasificación en una categoría más baja |
| Türkçe | tur-000 | düşürme |
| Türkçe | tur-000 | mevkiinden düşme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bị giáng loại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự bị xóa sổ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự giáng loại |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xóa sổ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đổi hạng vé |