| 日本語 | jpn-000 |
| 製靴 | |
| català | cat-000 | sabateria |
| Deutsch | deu-000 | Herstellung von Schuhen |
| Deutsch | deu-000 | Schuhherstellung |
| Deutsch | deu-000 | Schuhmacherei |
| Deutsch | deu-000 | Schusterei |
| English | eng-000 | cobbling |
| English | eng-000 | shoe repairing |
| English | eng-000 | shoe-making |
| English | eng-000 | shoemaking |
| euskara | eus-000 | zapatagintza |
| suomi | fin-000 | jalkineiden valmistus |
| suomi | fin-000 | kengänkorjaus |
| suomi | fin-000 | kenkien paikkaus |
| suomi | fin-000 | suutarinammatti |
| français | fra-000 | cordonnier |
| français | fra-000 | fabrication de chaussures |
| italiano | ita-000 | calzoleria |
| にほんご | jpn-002 | せいか |
| нихонго | jpn-153 | сэйка |
| polski | pol-000 | szewstwo |
| português | por-000 | sapataria |
| português | por-000 | sapateiro |
| русский | rus-000 | производство обуви |
| slovenščina | slv-000 | krpanje |
| slovenščina | slv-000 | čevljarstvo |
| ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำรองเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำรองเ้ท้า |
| Volapük | vol-000 | jukimek |
| Volapük | vol-000 | jukimekam |