| 日本語 | jpn-000 |
| 息を殺す | |
| 普通话 | cmn-000 | 屏息 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏气 |
| 國語 | cmn-001 | 屏息 |
| 國語 | cmn-001 | 屏氣 |
| Deutsch | deu-000 | den Atem anhalten |
| ελληνικά | ell-000 | κρατάω την ανάσα μου |
| English | eng-000 | catch one’s breath |
| English | eng-000 | hold one’s breath |
| English | eng-000 | make silent |
| English | eng-000 | quiet |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| français | fra-000 | retenir son souffle |
| हिन्दी | hin-000 | अपनी साँस रोकना |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| 日本語 | jpn-000 | 息を詰める |
| にほんご | jpn-002 | いきをころす |
| ქართული | kat-000 | სუნთქვის შეკავება |
| reo Māori | mri-000 | kuku |
| reo Māori | mri-000 | kumu |
| reo Māori | mri-000 | pape |
| reo Māori | mri-000 | pepa |
| português | por-000 | prender a respiração |
| русский | rus-000 | затаи́ть дыха́ние |
| русский | rus-000 | затаить дыхание |
| русский | rus-000 | перевести́ дух |
| svenska | swe-000 | hålla andan |