| 日本語 | jpn-000 |
| 通り掛かる | |
| Deutsch | deu-000 | vorbeigehen |
| Deutsch | deu-000 | vorbeikommen |
| English | eng-000 | happen to pass by |
| français | fra-000 | passer par hazard |
| 日本語 | jpn-000 | 通りかかる |
| Nihongo | jpn-001 | toorikakaru |
| にほんご | jpn-002 | とうりかかる |
| にほんご | jpn-002 | とおりかかる |
| нихонго | jpn-153 | то:рикакару |
| русский | rus-000 | проходить мимо |