| русский | rus-000 |
| ходить на цыпочках | |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑 |
| 國語 | cmn-001 | 躡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niè |
| Deutsch | deu-000 | auf den Zehenspitzen gehen |
| English | eng-000 | creep about on tiptoe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| suomi | fin-000 | huippu |
| עברית | heb-000 | ללכת על ראשי הבהונות |
| 日本語 | jpn-000 | 爪先で歩く |
| монгол | khk-000 | алхах |
| монгол | khk-000 | дээрээ |
| монгол | khk-000 | сэм |
| монгол | khk-000 | өлмий |
| русский | rus-000 | осторожно ступать |
| хальмг келн | xal-000 | цемшх |