| English | eng-000 |
| tiptoe | |
| toskërishte | als-000 | në majë të gishtave |
| العربية | arb-000 | طرف إصبع القدم |
| Universal Networking Language | art-253 | tiptoe |
| Universal Networking Language | art-253 | tiptoe(icl>tip>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | tiptoe(icl>walk>do,agt>living_thing,obj>thing) |
| U+ | art-254 | 8691 |
| U+ | art-254 | 8E2E |
| U+ | art-254 | 8EA1 |
| Pele-Ata | ata-000 | tike |
| беларуская | bel-000 | цыпачкі |
| Somba Siawari | bmu-000 | jaŋjaŋ ti |
| Somba Siawari | bmu-000 | jaŋjaŋ tiza |
| Somba Siawari | bmu-000 | jaŋjaŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | jaŋjaŋgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | joŋjoŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | joŋjoŋgöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | zaŋ qe |
| Somba Siawari | bmu-000 | zaŋ qeza |
| български | bul-000 | ходя на пръсти |
| Bayungu | bxj-000 | gaarnda |
| Bayungu | bxj-000 | tharndarn |
| Burduna | bxn-000 | gagany |
| čeština | ces-000 | jít po špičkách |
| Chamoru | cha-000 | deggo |
| Chamoru | cha-000 | leʼyok |
| 普通话 | cmn-000 | 尖走 |
| 普通话 | cmn-000 | 热心地 |
| 普通话 | cmn-000 | 用脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 用脚尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 用脚尖走 |
| 普通话 | cmn-000 | 翘望 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 蚑 |
| 普通话 | cmn-000 | 趾尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮着脚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮着脚走 |
| 普通话 | cmn-000 | 踮起脚走 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹑手蹑脚地 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓起精神 |
| 國語 | cmn-001 | 用腳尖走 |
| 國語 | cmn-001 | 翹望 |
| 國語 | cmn-001 | 腳尖 |
| 國語 | cmn-001 | 腳趾尖 |
| 國語 | cmn-001 | 蚑 |
| 國語 | cmn-001 | 踮著腳的 |
| 國語 | cmn-001 | 踮起腳 |
| 國語 | cmn-001 | 躡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nie4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí |
| Najamba | dbu-000 | [nà:-sɛ́ndɛ̀: mà] újù: ín |
| Najamba | dbu-000 | gòbí-y |
| Najamba | dbu-000 | tòbí-y |
| Najamba | dbu-000 | tòbíː |
| tombo so | dbu-001 | gèmégí-yé |
| tombo so | dbu-001 | gèmégí-yé yàá |
| Walo | dbw-000 | gòwyé |
| Walo | dbw-000 | gòwÍyé |
| Deutsch | deu-000 | Zehenspitze |
| Deutsch | deu-000 | Zehenspitzen |
| Deutsch | deu-000 | auf Zehenspitzen gehen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Zehenspitzen gehen |
| Deutsch | deu-000 | schleichen |
| South Central Dinka | dib-000 | tsatsamiza |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔsewe |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔ́ː séwé |
| jàmsǎy | djm-000 | séwé |
| Gourou | djm-001 | séwé |
| Tabi | djm-002 | wòró |
| Tabi | djm-002 | wòrú |
| Beni | djm-003 | séwé |
| Perge Tegu | djm-004 | séwí-yé |
| Perge Tegu | djm-004 | séwí-yé yǎ: |
| Mombo | dmb-001 | sí: sì: ndò úní |
| Mombo | dmb-001 | sí: téŋgé téŋgé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùwɔ̀-séw séwé |
| Togo-Kan | dtk-002 | àtégú tégé |
| Yorno-So | dts-001 | sébè-sèbè yǎ: |
| Yorno-So | dts-001 | sébé- |
| Yorno-So | dts-001 | sébú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wòró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wòrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | sébè-sèbè ún |
| yàndà-dòm | dym-000 | sébé |
| yàndà-dòm | dym-000 | sébé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tégé |
| yàndà-dòm | dym-000 | tégé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | yólìyò-yòliyò ún |
| eesti | ekk-000 | kikivarvul käima |
| ελληνικά | ell-000 | άκρες των ποδιών |
| ελληνικά | ell-000 | ακροδάχτυλο |
| ελληνικά | ell-000 | ακροποδητί |
| ελληνικά | ell-000 | ακροστασία |
| ελληνικά | ell-000 | βαδίζω ακροποδητί |
| ελληνικά | ell-000 | περπατώ ακροποδητί |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | creep |
| English | eng-000 | creep up |
| English | eng-000 | gallop |
| English | eng-000 | glide |
| English | eng-000 | go on tiptoe |
| English | eng-000 | hop-skip-and-jump |
| English | eng-000 | limp |
| English | eng-000 | on |
| English | eng-000 | pussyfoot |
| English | eng-000 | slink |
| English | eng-000 | sneak |
| English | eng-000 | sneak up |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand on tiptoe |
| English | eng-000 | stand on tiptoes |
| English | eng-000 | standing |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tip of one's toe |
| English | eng-000 | tippytoe |
| English | eng-000 | toe |
| English | eng-000 | walk |
| English | eng-000 | walk gingerly |
| English | eng-000 | walk on tip toe |
| English | eng-000 | walk on tiptoe |
| English | eng-000 | walk stealthily |
| Fate | erk-000 | paalak |
| suomi | fin-000 | hiipivä |
| suomi | fin-000 | hiipiä |
| suomi | fin-000 | hiipiä varpaisillaan |
| suomi | fin-000 | sipsuttaa |
| suomi | fin-000 | tepsuttaa |
| suomi | fin-000 | varpaankärjet |
| suomi | fin-000 | varpaankärki |
| suomi | fin-000 | varpaisillaan |
| français | fra-000 | marcher sur la pointe des pieds |
| français | fra-000 | pointe des pieds |
| français | fra-000 | pointe du pied |
| français | fra-000 | pourboire |
| Gàidhlig | gla-000 | corra-biod |
| Gaeilge | gle-000 | ar na barraicíní |
| galego | glg-000 | con pés de lá |
| galego | glg-000 | extremo do pé |
| yn Ghaelg | glv-000 | baare ny hoardaagyn-chass |
| Gurindji | gue-000 | ngaram |
| 客家話 | hak-000 | 蚑 |
| 客家話 | hak-000 | 躡 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | diam5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ki2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ki3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiap7 |
| 客家话 | hak-006 | 蚑 |
| 客家话 | hak-006 | 踮 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nihi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīao |
| Hiligaynon | hil-000 | tihin |
| हिन्दी | hin-000 | दबे-पाँव |
| हिन्दी | hin-000 | दबे-पाँव चलना |
| हिन्दी | hin-000 | पंजा |
| हिन्दी | hin-000 | पंजों के बल चलना |
| हिन्दी | hin-000 | पांव कि अंगुली के बल चलना |
| हिन्दी | hin-000 | पांव की अंगुली का सिरा |
| हिन्दी | hin-000 | पावकीअंगुलीकासिरा |
| हिन्दी | hin-000 | पावकीअंगुलीकेबलचल |
| hrvatski | hrv-000 | hodati na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | ići na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | stajati |
| magyar | hun-000 | izgalomban |
| magyar | hun-000 | izgatottan |
| magyar | hun-000 | kíváncsian |
| magyar | hun-000 | lábujjhegy |
| magyar | hun-000 | lábujjhegyen |
| magyar | hun-000 | lábujjhegyen jár |
| magyar | hun-000 | lábujjhegyen megy |
| արևելահայերեն | hye-000 | գաղտագողի անցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտքի մատների ծայրը |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆇꅉꍰꅉ |
| Nuo su | iii-001 | nuox dde chep dde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timpang |
| italiano | ita-000 | camminare in punta di piedi |
| italiano | ita-000 | in punta di piedi |
| italiano | ita-000 | punta dei piedi |
| italiano | ita-000 | punta di piedi |
| italiano | ita-000 | strisciare |
| 日本語 | jpn-000 | つま先 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪先 |
| 日本語 | jpn-000 | 爪先で歩く |
| 日本語 | jpn-000 | 爪先立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 爪立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 爪立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 蚑 |
| Nihongo | jpn-001 | ge |
| Nihongo | jpn-001 | gi |
| Nihongo | jpn-001 | hau |
| Nihongo | jpn-001 | ki |
| にほんご | jpn-002 | つまさき |
| にほんご | jpn-002 | つまさきだつ |
| にほんご | jpn-002 | つまさきであるく |
| にほんご | jpn-002 | つまだつ |
| にほんご | jpn-002 | つまだてる |
| ქართული | kat-000 | ფეხაკრებით |
| монгол | khk-000 | гэтэх |
| монгол | khk-000 | мяраах |
| монгол | khk-000 | сэм алхах |
| монгол | khk-000 | хөлийн хурууны үзүүр |
| монгол | khk-000 | өлмий |
| монгол | khk-000 | өлмий дээрээ |
| монгол | khk-000 | өлмий дээрээ явах |
| ikinyarwanda | kin-000 | sodoka |
| 한국어 | kor-000 | 발끝 |
| 한국어 | kor-000 | 발끝으로 |
| 한국어 | kor-000 | 발끝으로 걷는 |
| 한국어 | kor-000 | 발끝으로 걷다 |
| 한국어 | kor-000 | 발끝으로 선 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | paseta |
| Oluganda | lug-000 | kusojjolimba |
| Oluganda | lug-000 | okusojjolimba |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ajjādikdik |
| मराठी | mar-000 | चवडा |
| मराठी | mar-000 | पावलाचे टोक |
| Mangarla | mem-000 | jitjit partinyarri |
| олык марий | mhr-000 | йолварнявуй |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gimsgwet |
| Kupang Malay | mkn-000 | doka |
| Mantjiltjara | mpj-002 | narntatingin |
| Martu Wangka | mpj-003 | narntatingkuni |
| Putijarra | mpj-005 | narntangkunta |
| reo Māori | mri-000 | hītekiteki |
| Maranao | mrw-000 | leto |
| Mianka | myk-000 | nibemure |
| Mianka | myk-000 | nibeɲɔɔrɔ |
| Tâi-gí | nan-003 | kha-bóe |
| Nederlands | nld-000 | op de tippen lopen |
| Lunyole | nuj-000 | ohunyooma |
| Lunyole | nuj-000 | ohwemera emunya |
| chiCheŵa | nya-000 | nyangʼanyangʼa |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ̀sɔ̂ séwé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | séndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | séwé |
| Ọgbà | ogc-000 | erni |
| Ọgbà | ogc-000 | fe |
| Ọgbà | ogc-000 | hàke |
| Ọgbà | ogc-000 | pe |
| فارسی | pes-000 | تیپا |
| فارسی | pes-000 | نوک پنجه |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | andar na ponta dos pés |
| português | por-000 | ponta do pé |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hink'iy |
| Lugungu | rub-000 | kuconcodera |
| Lugungu | rub-000 | kusooba |
| русский | rus-000 | ко́нчики па́льцев ног |
| русский | rus-000 | красться |
| русский | rus-000 | палец ноги |
| русский | rus-000 | подкрадываться |
| русский | rus-000 | ходить на цыпочках |
| русский | rus-000 | цы́пки |
| русский | rus-000 | цы́почки |
| русский | rus-000 | цыпочка |
| русский | rus-000 | цыпочки |
| 沖縄口 | ryu-005 | 爪先 |
| slovenščina | slv-000 | konica prsta na nogi |
| español | spa-000 | de puntillas |
| español | spa-000 | empinarse |
| español | spa-000 | punta del pie |
| español | spa-000 | puntillas |
| srpski | srp-001 | iæi na prstima |
| srpski | srp-001 | na prstima |
| svenska | swe-000 | trippa |
| Kiswahili | swh-000 | -dakia |
| தமிழ் | tam-000 | குந்துகால் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாக்கிரதையாக நட |
| தமிழ் | tam-000 | பதுங்கி நட |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ́yəs- |
| Ansongo | taq-001 | -òyæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-íyəs- |
| Kal Idnan | taq-007 | -òyæs- |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ̀yəs |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íyəs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -òyæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | ɑ̀yəs |
| Tagalog | tgl-000 | tumiyad |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระหย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเย้อกระแหย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโหย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขะเย้อแขย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเดินเขย่งเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เขย่งเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่ายืนด้วยปลายเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําลับๆ ล่อๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําหลบๆ ซ่อนๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายตีน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายนิ้วเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลายเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีความต้องการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนบนปลายเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่องกริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่องเดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับ ๆ ล่อ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขย่งเก็งกอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขย่งเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนไหวด้วยความระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินด้วยปลายเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินย่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเขย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเขย่งเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยการเขย่งเท้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | โหย่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใจจดใจจ่อ |
| Türkçe | tur-000 | ayak parmağmın ucu |
| Türkçe | tur-000 | meraklı |
| Türkçe | tur-000 | parmak ucunda yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sessizce yürümek |
| اردو | urd-000 | ایڑیوں کے بل |
| اردو | urd-000 | چوری چھپے |
| tiếng Việt | vie-000 | nhón |
| tiếng Việt | vie-000 | nhón chân |
| tiếng Việt | vie-000 | rén bước |
| tiếng Việt | vie-000 | đi nhón chân |
| tiếng Việt | vie-000 | đầu ngón chân |
| 廣東話 | yue-000 | 蚑 |
| 廣東話 | yue-000 | 躡 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dim2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dim3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kei4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lip6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nip6 |
| 广东话 | yue-004 | 蚑 |
| 广东话 | yue-004 | 踮 |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | icy niʼ |