| 日本語 | jpn-000 |
| 塗り替える | |
| Deutsch | deu-000 | den Anstrich erneuern |
| Deutsch | deu-000 | neu streichen |
| Deutsch | deu-000 | neues Aussehen geben |
| Deutsch | deu-000 | neues Gesicht verleihen |
| English | eng-000 | repaint |
| français | fra-000 | repeindre |
| にほんご | jpn-002 | ぬりかえる |
| нихонго | jpn-153 | нурикаэру |
| русский | rus-000 | перекрашивать |