| français | fra-000 |
| repeindre | |
| brezhoneg | bre-000 | adlivañ |
| català | cat-000 | repintar |
| čeština | ces-000 | přemalovat |
| Cymraeg | cym-000 | ailbeintio |
| Deutsch | deu-000 | den Anstrich erneuern |
| Deutsch | deu-000 | neu streichen |
| Deutsch | deu-000 | neues Aussehen geben |
| Deutsch | deu-000 | neues Gesicht verleihen |
| Deutsch | deu-000 | übermalen |
| ελληνικά | ell-000 | ξαναβάφω |
| English | eng-000 | repaint |
| suomi | fin-000 | maalata uudestaan |
| français | fra-000 | reteindre |
| magyar | hun-000 | átfest |
| magyar | hun-000 | újrafest |
| italiano | ita-000 | ridipingere |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り替える |
| română | ron-000 | revopsi |
| русский | rus-000 | перекрасить |
| español | spa-000 | repintar |
| Türkçe | tur-000 | yeniden boyamak |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tô lại |