| русский | rus-000 |
| перекрашивать | |
| Universal Networking Language | art-253 | repaint(icl>paint>do,agt>thing,obj>concrete_thing,gol>thing,ins>thing) |
| беларуская | bel-000 | перафарбоўваць |
| čeština | ces-000 | barvit |
| čeština | ces-000 | natírat |
| čeština | ces-000 | přebarvovat |
| čeština | ces-000 | přemalovávat |
| čeština | ces-000 | přetírat |
| čeština | ces-000 | znovu natírat |
| 普通话 | cmn-000 | 覆染 |
| 國語 | cmn-001 | 覆染 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fùrǎn |
| Deutsch | deu-000 | neu anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | umfärben |
| eesti | ekk-000 | uuesti üle värvima |
| eesti | ekk-000 | värvima |
| English | eng-000 | repaint |
| עברית | heb-000 | לצבוע שוב |
| italiano | ita-000 | cambiare colore |
| italiano | ita-000 | pitturare di nuovo |
| italiano | ita-000 | ritingere |
| italiano | ita-000 | riverniciare |
| 日本語 | jpn-000 | 塗り替える |
| 日本語 | jpn-000 | 染め返しをする |
| 日本語 | jpn-000 | 染め返す |
| にほんご | jpn-002 | そめかえす |
| にほんご | jpn-002 | ぬりかえる |
| нихонго | jpn-153 | нурикаэру |
| нихонго | jpn-153 | сомэкаэсу |
| polski | pol-000 | przefarbowywać |
| polski | pol-000 | przemalowywać |
| русский | rus-000 | подкрашивать |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | nhuộm tất cả |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | quét sơn tất cả |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn lại |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn tất cả |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecat semula |