| Deutsch | deu-000 |
| entkommen lassen | |
| Deutsch | deu-000 | sich entgehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | weggleiten lassen |
| English | eng-000 | fail to catch |
| English | eng-000 | let escape |
| English | eng-000 | let slip |
| English | eng-000 | miss |
| italiano | ita-000 | fare fuggire |
| italiano | ita-000 | fare scappare |
| italiano | ita-000 | lasciare scappare |
| italiano | ita-000 | lasciare scivolare |
| 日本語 | jpn-000 | 取り逃がす |
| 日本語 | jpn-000 | 取り逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 取逃す |
| 日本語 | jpn-000 | 洩らす |
| 日本語 | jpn-000 | 漏らす |
| 日本語 | jpn-000 | 逃がす |
| Urin Buliwya | quh-000 | lluspʼichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | lluspichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pawachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluspʼichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phawachiy |
| español | spa-000 | dejar escapar |
| español | spa-000 | dejar huir |
| español | spa-000 | dejar resbalar |
| español | spa-000 | hacer fugar |