| português | por-000 |
| ciúme | |
| Afrikaans | afr-000 | afguns |
| Aguaruna | agr-000 | kaʼhɨh-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | бахилвел |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ракІва бачІилъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | шаклъарилари |
| toskërishte | als-000 | ma’raz |
| toskërishte | als-000 | na’kar |
| toskërishte | als-000 | ’resə |
| toskërishte | als-000 | ’smirə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | anda |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nīθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | æfest |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бахилълъар |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рокІо хъубилъир |
| Муни | ani-001 | бахилъи |
| Муни | ani-001 | рокIо хъубилъир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щак |
| Angaité | aqt-000 | apnathaiayi |
| العربية | arb-000 | حسد |
| العربية | arb-000 | غبط |
| العربية | arb-000 | غيرة |
| العربية | arb-000 | غَيْرَة |
| العربية | arb-000 | غِيرة |
| Mapudungun | arn-000 | ɨṭ͡ʀir |
| Araona | aro-000 | iɲakʷe |
| Araona | aro-000 | toma |
| Romániço | art-013 | jelositio |
| LWT Code | art-257 | 16.44 |
| asturianu | ast-000 | celos |
| Waorani | auc-000 | dãdõ pĩĩ-te a-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | щакдари |
| авар андалал | ava-001 | мушликли |
| авар андалал | ava-001 | хІалквешли |
| авар андалал | ava-001 | хІалквешлъи |
| авар андалал | ava-001 | шакли |
| авар антсух | ava-002 | шакдари |
| авар батлух | ava-003 | жахІда |
| авар гид | ava-004 | рохІдолъи |
| авар карах | ava-005 | урхІи |
| авар карах | ava-005 | шакдари |
| авар кусур | ava-006 | бахилси |
| авар закатали | ava-007 | хІусутхьхьи |
| Old Avestan | ave-001 | araska- |
| Old Avestan | ave-001 | ərəši- |
| Ayoreo | ayo-000 | taraʼraɲime-riŋai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гызганҹлыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | пахыллыг |
| терекеме | azj-003 | пехиллуьг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čawa-lis |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čawa-ti |
| Будад мез | bdk-001 | пахыр |
| Будад мез | bdk-001 | пахырувал |
| беларуская | bel-000 | рэўнасьць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шакаркилар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьай беххилар |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | щакакилар |
| brezhoneg | bre-000 | gourvenn |
| brezhoneg | bre-000 | gwarizi |
| brezhoneg | bre-000 | jalousi |
| bălgarski ezik | bul-001 | révnost |
| bălgarski ezik | bul-001 | závist |
| Nivaclé | cag-000 | -xukc̷in |
| Chácobo | cao-000 | rano- |
| Chipaya | cap-000 | iɲiši-š |
| Chimané | cas-000 | mahečeʼte |
| català | cat-000 | enveja |
| català | cat-000 | gelosia |
| català | cat-000 | gelós |
| Cavineña | cav-000 | mewe-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkišʼtʸa-nu |
| čeština | ces-000 | závist |
| čeština | ces-000 | žárlivost |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-mosua-suka |
| Muisca | chb-000 | zemosuasuca |
| нохчийн мотт | che-000 | хьагІ |
| нохчийн мотт | che-000 | хьегар |
| нохчийн мотт | che-000 | эмгаралла |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьегыр |
| Mari | chm-001 | kör̃anəʼmaš |
| Mari | chm-001 | uškaləʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rĭvĭnĭje |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zavistĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | джахІдаллъи |
| Embera | cmi-000 | unaʼma- |
| 普通话 | cmn-000 | 吃醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 妒忌 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫉 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫉妒 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑忌 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 醋意 |
| 國語 | cmn-001 | 吃醋 |
| 國語 | cmn-001 | 妒忌 |
| 國語 | cmn-001 | 妬 |
| 國語 | cmn-001 | 嫉 |
| 國語 | cmn-001 | 嫉妒 |
| 國語 | cmn-001 | 疑忌 |
| 國語 | cmn-001 | 醋 |
| 國語 | cmn-001 | 醋勁 |
| 國語 | cmn-001 | 醋意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chī cu |
| Hànyǔ | cmn-003 | du |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí ji |
| Cofán | con-000 | Φoɲa-ɲe |
| Chorote | crt-000 | kaayenta |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tiʔi tiʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | hoktata |
| Mashco Piro | cuj-000 | hokči |
| Cayuvava | cyb-000 | -ubahe |
| Cymraeg | cym-000 | cenfigen |
| Cymraeg | cym-000 | eiddigedd |
| dansk | dan-000 | jalousi |
| dansk | dan-000 | misundelse |
| dansk | dan-000 | skinsyge |
| дарган мез | dar-000 | кьясдеш |
| дарган мез | dar-000 | хІясаддеш |
| дарган мез | dar-000 | хІяшшалдеш |
| хайдакь | dar-001 | ивзагъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | укІи хъямдихь |
| муира | dar-003 | кьясдиш |
| муира | dar-003 | хІясатдиш |
| ицIари | dar-004 | гІясидехьхь |
| цез мец | ddo-000 | рокІу лІехуну |
| сагадин | ddo-003 | кІекІелъни |
| Deutsch | deu-000 | Brotneid |
| Deutsch | deu-000 | Eifersucht |
| Deutsch | deu-000 | Gelüste |
| Deutsch | deu-000 | Lust |
| Deutsch | deu-000 | Missgunst |
| Deutsch | deu-000 | Mißgunst |
| Deutsch | deu-000 | Neid |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| eesti | ekk-000 | ar̃mukadedus |
| eesti | ekk-000 | kadedus |
| ελληνικά | ell-000 | ζήλεια |
| ελληνικά | ell-000 | ζήλια |
| Ellinika | ell-003 | zília |
| Ellinika | ell-003 | ’fθonos |
| Ellinika | ell-003 | ’zilia |
| English | eng-000 | envy |
| English | eng-000 | green eye |
| English | eng-000 | green-eyed monster |
| English | eng-000 | jealousy |
| Englisch | enm-000 | envie |
| Englisch | enm-000 | evest |
| Englisch | enm-000 | jelousi-e |
| Englisch | enm-000 | nith |
| Englisch | enm-000 | ond-e |
| Lengua | enx-000 | -yasip-kis-čama |
| Esperanto | epo-000 | envio |
| Esperanto | epo-000 | ĵaluzo |
| Ese Ejja | ese-000 | -iʼya |
| Huarayo | ese-001 | kia-ʔia |
| euskara | eus-000 | jelosia |
| euskara | eus-000 | jeloskortasun |
| euskara | eus-000 | zeloak |
| 'eüṣkara | eus-002 | bekʰaš’teria |
| føroyskt | fao-000 | øvund |
| suomi | fin-000 | kateus |
| suomi | fin-000 | musasukkaisuus |
| suomi | fin-000 | mustasukkaisuus |
| français | fra-000 | envie |
| français | fra-000 | jalousie |
| français | fra-000 | jaluosie |
| Frysk | fry-000 | oergeunst |
| lenghe furlane | fur-000 | zelosie |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | жахІдалъи |
| Ghulfan | ghl-000 | balǰiki |
| гьинузас мец | gin-001 | рокІве лІехвешлъи |
| Gàidhlig | gla-000 | eud |
| Gàidhlig | gla-000 | farmad |
| Gaeilge | gle-000 | formad |
| Gaeilge | gle-000 | tnúth |
| Gaeilge | gle-000 | éad |
| galego | glg-000 | celos |
| diutsch | gmh-000 | abegünste |
| diutsch | gmh-000 | nīd |
| diutisk | goh-000 | ab-anst |
| diutisk | goh-000 | ab-unst |
| diutisk | goh-000 | antruoft |
| diutisk | goh-000 | ellinōd |
| diutisk | goh-000 | nīd |
| diutisk | goh-000 | un-unst |
| Gutiska razda | got-002 | aljan |
| Gutiska razda | got-002 | neiþ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φθόνος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | zēlotu’piā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pʰtʰonos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’zēlos |
| wayuunaiki | guc-000 | ačumɨľa |
| wayuunaiki | guc-000 | čumɨha |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔa-rasɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-akateʔɨ̃ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɣʷerekose |
| Chiriguano | gui-000 | ǰe-mɨaᵑgwɨ̃ro |
| Aché | guq-000 | tãʔã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jalouzi |
| Hausa | hau-000 | kishi |
| Hausa | hau-000 | kˀyashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manawahūwā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔōpū nini |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubomora |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavideti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavist |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stˀíikaŋ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | án kustahláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čˀáŋ staʔáaŋ |
| עברית | heb-000 | קנאה |
| हिन्दी | hin-000 | ईर्खा |
| हिन्दी | hin-000 | ईर्षा |
| hiMxI | hin-004 | IrRyA |
| nešili | hit-000 | arsana- |
| hrvatski | hrv-000 | ljubomora |
| hrvatski | hrv-000 | zavist |
| magyar | hun-000 | féltékenység |
| magyar | hun-000 | irigység |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ра̇кІу цІа̇дирлъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | խանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խանդոտություն |
| arevelahayeren | hye-002 | naxand͜z |
| arevelahayeren | hye-002 | xand |
| hyw-001 | naxanc̷ | |
| hyw-001 | xant | |
| Ido | ido-000 | jaluzes |
| Ido | ido-000 | jaluzeso |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtetearaʔi |
| interlingua | ina-000 | jelosia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cemburu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecemburuan |
| íslenska | isl-000 | öfund |
| italiano | ita-000 | gelosia |
| italiano | ita-000 | invidia |
| Itonama | ito-000 | pɨkˀawoʔtʸa |
| Itonama | ito-000 | wakaneʔna |
| Patwa | jam-000 | grɔǰ-fʊl |
| Patwa | jam-000 | ǰɛlɔs |
| Patwa | jam-000 | ɛnvɩ |
| 日本語 | jpn-000 | yakimochi |
| 日本語 | jpn-000 | しっと |
| 日本語 | jpn-000 | ねたみ心 |
| 日本語 | jpn-000 | やきもち |
| 日本語 | jpn-000 | ジェラシー |
| 日本語 | jpn-000 | 傍焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 妬 |
| 日本語 | jpn-000 | 妬ましさ |
| 日本語 | jpn-000 | 妬み |
| 日本語 | jpn-000 | 妬み嫉み |
| 日本語 | jpn-000 | 妬み心 |
| 日本語 | jpn-000 | 妬心 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉ましさ |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉み |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉み心 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉妬 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫉心 |
| 日本語 | jpn-000 | 岡焼き |
| 日本語 | jpn-000 | 悋気 |
| 日本語 | jpn-000 | 焼きもち |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き餅 |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き餠 |
| 日本語 | jpn-000 | 焼もち |
| 日本語 | jpn-000 | 焼餅 |
| бежкьа миц | kap-000 | шакдизи ахъийолъи |
| Catuquina | kav-000 | noc̷i- |
| Kaingáng | kgp-000 | to yɨkrɛn kɔnãn |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រច័ណ្ឌ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សេចក្តីប្រច័ណ្ឌ |
| хварши | khv-002 | щаклъану |
| инховари | khv-003 | жахΙда |
| инховари | khv-003 | щакилъну |
| каьтш мицI | kjj-001 | паьхилвал |
| 한국어 | kor-000 | 경계심 |
| Karajá | kpj-000 | hãru |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | джахІда |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | щаклъер |
| токитин | kpt-003 | ракІва бахиллъири |
| токитин | kpt-003 | щакдаралири |
| Komi | kpv-001 | vežögtöm |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнлев |
| къумукъ тил | kum-000 | гюнчюлюк |
| багвалинский язык | kva-001 | ракІва къасандар |
| Karuk | kyh-000 | -ʔafitú̄nβa |
| latine | lat-000 | aemulātiō |
| latine | lat-000 | invidia |
| latine | lat-000 | līvor |
| latine | lat-000 | zelotypia |
| лакку маз | lbe-000 | къащи |
| лезги чӀал | lez-000 | ихтибарсузвал |
| лезги чӀал | lez-000 | пехилвал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | пехилвал |
| куба | lez-004 | пехилвал |
| lietuvių | lit-000 | nepasitikėjimas |
| lietuvių | lit-000 | pavydumas |
| lietuvių | lit-000 | pavỹdas |
| lietuvių | lit-000 | įtarumas |
| latviešu | lvs-000 | greizsirdība |
| latviešu | lvs-000 | skaudība |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuaqa |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuaʔa |
| Proto Polynesian | map-001 | *fuu-a |
| Macushi | mbc-000 | kiimuwa |
| Maca | mca-000 | -ḳemc̷henaχ |
| Mocoví | moc-000 | paʔgen |
| reo Māori | mri-000 | hae |
| reo Māori | mri-000 | harawene |
| reo Māori | mri-000 | puu-hae-hae |
| Wichí | mtp-000 | tˀisʼčen |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸelʸmenʸ sʸavadoma |
| Movima | mzp-000 | kema-ye-ɬe |
| Nederlands | nld-000 | afgunst |
| Nederlands | nld-000 | ijver |
| Nederlands | nld-000 | ijverzucht |
| Nederlands | nld-000 | jaloersheid |
| Nederlands | nld-000 | jaloezie |
| Nederlands | nld-000 | jalousie |
| Nederlands | nld-000 | naijver |
| Nederlands | nld-000 | nijd |
| Nederlands | nld-000 | wangunst |
| bokmål | nob-000 | sjalusi |
| bokmål | nob-000 | åbry |
| ногай тили | nog-000 | куьнлев |
| norskr | non-000 | ofund |
| norskr | non-000 | ofundsȳki |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hot- hotiˑq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hotiˑqak |
| Arāmît | oar-000 | ḳentā |
| occitan | oci-000 | gelosiá |
| Selknam | ona-000 | xàw nòrè |
| Wayampi | oym-000 | ɛmu |
| Papiamentu | pap-000 | envidia |
| Papiamentu | pap-000 | kodishi |
| Papiamentu | pap-000 | kodisia |
| Páez | pbb-000 | ii-pyããni |
| Panare | pbh-000 | -os-awanpika- |
| فارسی | pes-000 | حسادت |
| فارسی | pes-000 | رشک |
| Farsi | pes-002 | hæsæd |
| Pilagá | plg-000 | yi-pʔagen |
| Polci | plj-000 | bəstu |
| polski | pol-000 | zawiść |
| polski | pol-000 | zazdrość |
| português | por-000 | ciúmes |
| português | por-000 | inveja |
| português | por-000 | zelo |
| Gününa Küne | pue-000 | -nwɨ |
| Puinave | pui-000 | -wek |
| Rapanui | rap-000 | a te hopo |
| Rapanui | rap-000 | he makóta |
| Rapanui | rap-000 | háka-taúʔa |
| Rapanui | rap-000 | makota |
| Rapanui | rap-000 | makóta |
| Rapanui | rap-000 | mākota |
| Rapanui | rap-000 | tarupu |
| Romani čhib | rom-000 | xoli |
| română | ron-000 | gelozie |
| română | ron-000 | învidie |
| Rotuman | rtm-000 | fuaʔa |
| русский | rus-000 | зависть |
| русский | rus-000 | ре́вность |
| русский | rus-000 | ревнивость |
| русский | rus-000 | ревность |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ихтибар джывыъын |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | пехилвалды |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | пехилды |
| saṃskṛtam | san-001 | īrṣyā- |
| cmiique | sei-000 | -amoš kʷiʼmæχɬ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔčʸɨptæ |
| Goídelc | sga-000 | format |
| Goídelc | sga-000 | tnūth |
| Goídelc | sga-000 | ēt |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | noc̷iti |
| Epena | sja-000 | mia-hiwaa-ʔiʼdaa |
| slovenčina | slk-000 | podozrievavosť |
| slovenčina | slk-000 | závisť |
| slovenčina | slk-000 | žiarlivosť |
| slovenščina | slv-000 | ljubosumje |
| slovenščina | slv-000 | ljubosumnost |
| davvisámegiella | sme-000 | bɑlɑhɑhkesvuohtɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | gaðɑšvuohtɑ |
| español | spa-000 | celo |
| español | spa-000 | celos |
| español | spa-000 | envidia |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaasepkeskama |
| shqip | sqi-000 | xhelozi |
| Sranantongo | srn-000 | big’ay |
| Sranantongo | srn-000 | dyarusu |
| srpski | srp-001 | ljubomora |
| srpski | srp-001 | zavist |
| Sirionó | srq-000 | momae |
| Sirionó | srq-000 | mumae |
| svenska | swe-000 | avund |
| svenska | swe-000 | avundsjuka |
| svenska | swe-000 | jalusi |
| svenska | swe-000 | svart-sjuka |
| svenska | swe-000 | svartsjuka |
| Kiswahili | swh-000 | husuda |
| Kiswahili | swh-000 | wivu |
| Kiswahili | swh-000 | wizu |
| табасаран чӀал | tab-000 | бахилвал |
| ханаг | tab-002 | бахилвал |
| ханаг | tab-002 | ихтибарсузвал |
| తెలుగు | tel-000 | అసూయ |
| తెలుగు | tel-000 | ఈర్ష్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความริษยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหึงหวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอิจฉา |
| идараб мицци | tin-001 | жахІийалъар |
| идараб мицци | tin-001 | щакийар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | пахылитйвалла |
| Lingít | tli-000 | ya-si-teey |
| Toba | tmf-001 | i-paʔagen |
| Tacana | tna-000 | ha-reha-tihi |
| Tacana | tna-000 | oc̷a-ta-ba- |
| lea fakatonga | ton-000 | mānumanu |
| Trumai | tpy-000 | motne |
| Trinitario | trn-000 | etʸoko |
| тати | ttt-000 | бəхили |
| Tuyuca | tue-000 | doʼe |
| Türkçe | tur-000 | kıskançlık |
| kuśiññe | txb-000 | entse |
| удин муз | udi-001 | пахыллугъ |
| udmurt kyl | udm-001 | šuzʸimon |
| українська | ukr-000 | заздрість |
| українська | ukr-000 | ревнивість |
| українська | ukr-000 | ревнощі |
| اردو | urd-000 | ایرشا |
| اردو | urd-000 | ایرکھا |
| Wapishana | wap-000 | kʰašaɨẓɨ-n |
| Waurá | wau-000 | uʼki |
| Wai Wai | waw-000 | yi-kinɨ-m-ra |
| Yanomámi | wca-000 | nohi haru-pou |
| Tokharian A | xto-000 | eṃts |
| Yaminahua | yaa-000 | βãši |
| Yagua | yad-000 | rãtyãda |
| Yaruro | yae-000 | kɛba |
| ייִדיש | ydd-000 | קינאה |
| yidish | ydd-001 | kine |
| yidish | ydd-001 | ʼejferzuxt |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tidwa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yanawa |
| Yavitero | yvt-000 | simuta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemburu |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔočoma |