| 日本語 | jpn-000 |
| 墓誌 | |
| Deutsch | deu-000 | Epitaph |
| Deutsch | deu-000 | Grabinschrift |
| English | eng-000 | epitaph |
| English | eng-000 | inscription on a tomb |
| עברית | heb-000 | אפיטף |
| italiano | ita-000 | epitaffio |
| Nihongo | jpn-001 | boshi |
| にほんご | jpn-002 | ぼし |
| нихонго | jpn-153 | боси |
| русский | rus-000 | надгробная надпись |
| русский | rus-000 | эпитафия |
| español | spa-000 | epitafio |